Johdanto

Olemme Nordic Travelissä työskennelleet kansainvälisten vapaa-ajan ja liikematkailijoiden kanssa Venäjällä vuodesta 2001. Suurin osa asiakkaistamme tarvitsee tulkkausta ja käännöksiä englannista/suomesta venäjäksi ja venäjästä englanniksi/suomeksi. Olemme luoneet yhteyksiä useisiin kieliasiantuntijoihin oppaista simultaanitulkkeihin ja teknisiin kääntäjiin. He ovat venäläisiä kielitieteilijöitä, joilla on vuosien kokemus. Siksi voimme tarjota ammattimaisia englannista/suomesta venäjäksi ja venäjästä englanniksi /suomeksi käännös- ja tulkkauspalveluja.

Yleinen käännös

Yleinen käännös tarkoittaa sellaisten ei-erikoistuneiden tekstien kääntämistä, joilla on vähän tai ei lainkaan erityisiä termejä. Käännämme kirjeitä, matkaesitteitä, blogeja, työhakemuksia, ravintolavalikkoja jne.

Erikoiskäännös

Tällainen käännös vaatii erityistä alan tietämystä. Erikoisdokumentteja ovat tekniset käsikirjat ja eritelmät, akateemiset artikkelit, oikeudelliset asiakirjat, taloudelliset raportit, sopimukset ja paljon muuta.

Tulkkaus paikan päällä

Meillä on tulkkeja peräkkäiseen ja simultaanitulkkaukseen työskentelemään konferenssissa, liikekokouksessa tai missä tahansa muussa tapahtumassa Luoteis-Venäjällä, mukaan lukien Pietarin, Murmanskin, Petroskoin, Arkangelin, Pihkovan ja Suur-Novgorodin kaupungit.

Etätulkinta

Tulkkimme työskentelevät verkkokonferensseissa, verkkoseminaareissa ja muissa verkkotapahtumissa.

Korjausluku

Varmistamme, että venäjänkielinen tekstisi on leksikaalisesti ja kieliopillisesti oikea, ja tarkistamme, täyttääkö se tyylillisesti projektisi vaatimukset.

Hinnaston esimerkki

Yleisen sivun käännös (1800 merkkiä ja sananväliä) - 2500 Venäjän ruplaa (noin 30 euroa).

Tiedustelu

Ota yhteyttä saadaksesi tarjouksen sähköpostitse info@nordictravel.ru

Maksaminen

Hyväksymme pankkisiirrot, luottokortit ja PayPalin.